法意::中国法规英译本

注意事项
当发生歧意时，应以法律法规颁布单
位发布的中文原文为准。

Important Notice
In case of discrepancy, the
original version in Chinese
shall prevail

北大法意网提供法律法规的多种外语的委托翻译服务，详情请与010－62758866联系。

全选

共有 3700 条记录

首页上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页尾页转到

	商务部纺织品出口招标委员会关于安排第二次模拟投标的公告	20060328
	Announcement of Tendering Committee for Textile Export of Ministry of Commerce, on Arranging the Second Simulated Bid

	商务部关于下达全国各经营者输美国、输欧盟纺织品2006年度第二次分配可申请数量方案的通知	20060327
	Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Issuing Scheme of the Second Batch of Applicable Quantity of Textiles Exported to the USA and EU in 2006

	关于对进口捐赠医疗器械加强监督管理的公告（国家质量监督检验检疫总局、海关总署、商务部、民政部公告2006年第17号）	20060215
	General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, General Administration of Customs, Ministry of Commerce and Ministry of Civil Affairs Announcement No.17, 2006, Announcement on Strengthening Supervision and Administration on Import of Donated Medical Appliances

	商务部发展改革委海关总署质检总局国家认监委关于规范摩托车产品出口秩序的补充通知	20060215
	Ministry of Commerce, National Development and Reform Commission, General Administration of Customs, State Bureau of Quality and Technical Supervision, and Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China Supplementary Circular on Regulating Export Order of Motorcycle Products

	关于对原产于美国、泰国、韩国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板征收反倾销税的公告（商务部公告2006年第8号）	20060213
	Announcement No. 8, 2006 of Ministry of Commerce, on Terminating Anti-dumping Measures on Unbleached Kraft Liner/Linerboard

	关于对《对美出口纺织品临时管理商品目录》的调整的公告（商务部、海关总署、国家质量监督检验检疫总局公告2006年第6号）	20060125
	Announcement No. 6, 2006 of Ministry of Commerce, General Administration of Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC

	低开出口发票行为处罚暂行办法	20060110
	Temporary Punishment Measures on Behaviour of Writing Export Invoice at a Lower Price

	《外商投资商业领域管理办法》的补充规定	20060109
	Supplementary Regulations for Measures for The Administration on Foreign Investment in Commercial Fields

	关于组织企业申报具有出口资质的摩托车和全地形车整车生产企业及其授权出口经营企业目录的通知	20060104
	Circular on Organizing Enterprises to Declare List of Entire Motorcycle and All-terrain Vehicle Producing Enterprises with Export Qualification and Export Operation Enterprises with Their Authorizations

	关于公布《禁止进口货物目录》（第六批）和《禁止出口货物目录》（第三批）的公告（商务部、海关总署、国家环境保护总局公告2005年第116号）	20051231
	Announcement No.116, 2005 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Environmental Protection Administration of the People’s Republic of China, Releasing the List of Goods Prohibited from Exporting (the Sixth Batch) and the List of Goods Prohibited from Importing (the Third Batch)

	外国投资者对上市公司战略投资管理办法	20051231
	Measures for Strategic Investment by Foreign Investors upon Listed Companies

	关于废止外商投资转型企业有关规定的公告（商务部、国家工商行政管理总局公告2005年第100号）	20051231
	Announcement No.100, 2005 of the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China

	商务部关于调整境外投资批准证书网上发放系统的通知	20051228
	Circular of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Adjusting the Online Issuing System of the Certificate on Ratification of Overseas Investment

	商务部办公厅关于《再生资源回收管理办法(征求意见稿)》征求意见的函	20051228
	General Office of Ministry of Commerce Office Letter for Soliciting Opinions on Administrative Measures on Renewable Resources Recycle (draft for soliciting opinions)

	关于公布第三批10项出口商品技术指南名称的公告（商务部公告2005年第122号）	20051228
	Announcement No.122, 2005 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China

	纺织品临时出口许可证件申领签发工作规范	20051228
	Specifications for the Application and Issuing of Temporary Textile Export License

	关于发布《2006年出口许可证管理货物目录》的公告（商务部、海关总署公告2005年85号）	20051227
	Announcement No. 85 of Ministry of Commerce and General Administration of the Customs Promulgating Catalogue of Commodities Subject to Export License in 2006

	商务部市场体系建设司关于发放二手车鉴定评估机构核准证书有关问题的通知	20051227
	Circular on Relevant Issues of Issuing Authorization Certificate on Evaluation Institution for Second-hand Vehicle

	商务部关于下达2006年度部分农产品出口配额有关问题的通知	20051226
	Circular of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Relevant Issues of Issuing the Export Quotas of some Agricultural Products in 2006

	商务部、发展改革委、海关总署办公厅关于核定2006年第一季度加工贸易成品油出口数量的函	20051221
	Letter of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the National Development and Reform Commission, the General Office of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, on Ratifying the Export Quantity of Processed Oil under Processing Trade in the First Quarter of 2006

共有 3700 条记录

首页上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页尾页转到

北大法意重要数据库记录数统计（截至2010-9-3）

运营维护：北京法意科技有限公司推荐使用IE5.0以上版本分辨率1024×768 邮箱：service@lawyee.net 客服热线：010-62758866 62758866-8088（传真） QQ在线咨询：691817899 MSN在线交流：lawyee_vip@hotmail.com